地球の自然予算を使い果たした日：8月22日

午前中の町会の会議から帰ってきて、久しぶりのゆっくりとテレビを見ました。（勿論、省エネ？；クーラーは付けずに窓を開け放した自然の風のなか）

２億5千年後の地球についての番組でした。古生物学者や地球科学者たちが、過去から類推して人類が滅亡した後の地球の状態・その理由などについて考える番組でした。

そのように遠くのことでなくても、近い将来に起こり得る問題については今の私たちが考えていかなくてはなりません。

いつも楽しみにしているメールマガジンの一節ですが、出典を明らかにしての転載は可とのことですので、地球環境について考える一助にしていただければと思います。

*****************************************************************

                   Enviro-News from Junko Edahiro

                        No. 2128 (2012.08.26)

****************************************************************


今年の旭硝子財団のブループラネット賞の受賞者のひとり、マティス・ワケナゲ
ル博士が代表を務めるグローバル・フットプリント・ネットワークから、数日前
に入ったニュースです。

～～～～～～～～～～～～ここから引用～～～～～～～～～～～～～～～～

今年は８月22日が「地球の自然予算を使い果たした日」：８ヶ月で今年の予算は
底をつく


米国のグローバル・フットプリント・ネットワーク（Global Footprint Network
：ＧＦＮ）は８月22日、この日が今年の「地球の自然予算を使い果たした日
（Earth Overshoot Day）」であると発表しました。

これは、人類がその年の「自然予算」を使い果たし、残高がマイナスに転じる日
を示すものです。計算によると、私たちはわずか８ヶ月で、その年に地球が持続
的に供給できる、再生可能な自然資源と二酸化炭素吸収量を使い果たし、借金生
活に入ったことになります。

「地球の自然予算を使い果たした日」というコンセプトは、「自然が再生できる
量」と「人間の活動を支えるために必要な量」との格差についての理解を助ける
ものです。銀行取引の明細が出費と収入を記録するのと同様のやり方で、グロー
バル・フットプリント・ネットワークは自然資源と生態系サービス（生態系の公
益的機能）に対する私たちの需要と、自然からの供給を追跡しているとのことで
す。

人類の歴史のほとんどの期間、私たちは地球の予算に十分に収まるペースで、都
市の建設や、食料の供給、モノの製造のために、そして人間の活動により排出さ
れた二酸化炭素を吸収するために、自然の恩恵を利用してきました。

しかし1970年代のある時点で、私たちはある重要な境界を超えたといいます。人
間が求める需要は、地球が再生可能な生産量を上回りはじめ、私たちは生態学的
に行き過ぎの状態に入ったのです。

今日では人類が使用している生態学的資源や公益的機能は、地球1.5個分を少し
上回るくらいの価値に相当するそうです。もし現在の傾向がそのまま続いた場合
は、2050年よりもかなり前に、地球２個分の資源が必要になるとのことです。

～～～～～～～～～～～～引用ここまで～～～～～～～～～～～～～～～～～


地球の大きさは決まっていますから、１年間にある量の森林資源や海洋資源、吸
収できる二酸化炭素量などを提供してくれる、と考えられます。

毎年地球が生み出してくれる供給・吸収量の範囲内で、地球上の生物(人間を含む）
が暮らしていれば問題はありません。いってみれば、元本に手をつけずに、毎年
そこから生み出される利子だけで暮らしているようなものだからです。これなら
ずっと続けることができます。これを「持続可能」と呼びます。

ところが拡大を続けてきた人間活動は、利子だけでは足りなくなり、毎年利子を
使い果たしたあとは元本に手をつける（過去の遺産を食いつぶす、未来から前借
りをする）ようになりました。毎年「今年の分はこれだけですよ」と地球が差し
出してくれるものを使い果たしてしまい、赤字転落するタイミングが速まっています。

今年はその「赤字転落日」が８月22日だったとのこと。今日の世界はすでに赤字
暮らし、未来世代から奪いつつ暮らしているのです。

マティスたちがこういったニュースを送り始めてくれた数年前には、たしか10月
ごろに「赤字転落！」と言っていました。去年はたしか９月でした。今年は８月
にしてすでに、、、です。

元本に手をつけ、未来から前借りをして暮らす期間が長くなってきているのです。
これは到底持続可能ではありません。

「持続可能とはどういうことです？」と聞かれることがあります。わかりやすい
のは、「地球という元本に手をつけずに、地球が毎年生み出してくれる利子だけ
で暮らしていくこと」という説明です。

ちなみに、「地球の自然予算を使い果たした日」、英語では「Earth Overshoot
Day」です。overshoot とは「行き過ぎ」ですね。

マティスたちは、地球が毎年何をどのくらい生み出してくれているのか、人間は
それをどのくらいのスピードで使い果たしているのかを計算して、わかりやすく
伝えてくれています。「エコロジカル・フットプリント」です。

エコロジカル・フットプリントや日本のデータにご興味のある方は、たとえば以
下などに情報があります。

http://www.ecofoot.jp/what/index.html
http://www.wwf.or.jp/activities/lib/lpr/WWF_LPR_2012j.pdf
http://www.footprintnetwork.org/images/trends/2012/pdf/2012_japan.pdf



※メールニュースの引用・転載は出所を添えて、ご自由にどうぞ
（枝廣淳子の環境メールニュース　http://www.es-inc.jp）